Timetable / Veranstaltungsplan

Donnerstag, 13. Oktober / Thursday, October, 13 th

Podiumsdiskussion ca. 120 min. / Roundtable Discussion

Vortrag ca. 90 min. / Lecture

Workshop ca. 80 min
Offene Shiatsu Praxis ca. 180 min. / Open Shiatsu Clinic
Wichtige Information ca. 60 min. / Important Information



8:00	Frühstück / Breakfast
9:30	Eröffnung / Conference Opening
10:30- 13:00	Vormittagsprogramm / morning schedule

Shiatsu mit alten Menschen
Shiatsu with the Elderly

Gabriella Poli, Werner Brünner, Bill Palmer

Shiatsu bei Schwangerschaft und Geburt
Shiatsu for pregnancy and birth
Suzanne Yates

Shiatsu mit Kleinkindern (0-Einschulung)
Shiatsu with small children (0 to 4 years / preschool)
Tasmin Grainger

Shiatsu bei Burnout / Chronique Fatigue Syndrom
Shiatsu for burnout / chronic fatigue syndrome
Gaby Falk

Offene Shiatsu Praxis
Open Shiatsu Clinic
Peter Itin / Claudia Beretta

13:00	Mittagessen / Lunch
15:00 - 18: 00	Nachmittgsprogramm / afternoon schedule

Shiatsu mit Kleinkindern (0-Einschulung)
Shiatsu with small children (0 to 4 years / preschool)

Katrin Kalbantner, Tasmin Grainger, Suzanne Yates

Shiatsu bei Schulkindern, Lernstörungen und ADHS
Shiatsu with school children, for learning difficulties and ADHD
Bill Palmer

Strukturarbeit im Shiatsu
Structural work in Shiatsu
Jörg Schürpf, Claudia Beretta

Shiatsu bei Burnout / Chronique Fatigue Syndrom
Shiatsu for burnout / chronic fatigue syndrome
Eduard Tripp

Offene Shiatsu Praxis
Open Shiatsu clinic
Beatrice Bircher/ Britta Oßenbrüggen

19:00	Abendessen / Dinner
20:00	nn / nn

Freitag, 14. Oktober / Friday, October, 14 th

Podiumsdiskussion ca. 120 min. / Roundtable Discussion

Vortrag ca. 90 min. / Lecture

Workshop ca. 90 min
Offene Shiatsu Praxis ca. 180 min. / Open Shiatsu Clinic
Wichtige Information ca. 60 min. / Important Information

6:30	Meditation / Meditation
7:00	Morgenübung / Morning Exercises
7:45	Frühstück / Breakfast
8:30 - 10:00	Vortrag: Shiatsu mit Kindern aus der Sicht eines Arztes Shiatsu with childrens from a physicians perspective Thomas Wernicke Vortrag & Diskussion: Shiatsu in Europa Shiatsu in Europe Peter Itin
10:15 - 13:30	Vormittagsprogramm / Morning Schedule

„Braucht ein/e Shiatsu-TherapeutIn zusätzliche Qualifikationen außer der Fähigkeit, gutes Shiatsu zu geben?“ Does a Shiatsu practitioner need further qualifications besides being able to give good Shiatsu? Meike Kockrick, Barbara Ettler, Mike Mandl, Frank Seemann	Shiatsu bei Schwangerschaft und Geburt Shiatsu for pregnancy and birth Susanne Hoffmann
+ prozesszentrierte Begleitung in der Shiatsu-Therapie process-centered Shiatsu Veronika Rüfenacht	Shiatsu mit alten Menschen Shiatsu with the Elderly Bill Palmer
Focusing begegnet Shiatsu Focusing meets Shiatsu Beatrice Bircher	Offene Shiatsu Praxis Open Shiatsu Clinic Tasmin Grainger, Suzanne Yates

13:00	Mittagessen / Lunch
14:30 - 18: 30	Nachmittgsprogramm / Afternoon Schedule

Mein persönlich-politischer Bezug zu Shiatsu My personal + political approach to Shiatsu Edith Graf-Litscher	Was ist energetische Wahrnehmung und wie kann man sie unterrichten? What ist energetic awareness and how can it be taught? Cliff Andrews, Mike Webster, Wilfried Rappenecker
Shiatsu bei Schwangerschaft und Geburt Shiatsu for pregnancy and birth Beatrice Bircher	Shiatsu mit alten Menschen Shiatsu with the Elderly Werner Brünner
Shiatsu mit Kleinkindern (0-Einschulung) Shiatsu with small children (0 to 4 years / preschool) Suzanne Yates	Offene Shiatsu Praxis Open Shiatsu Clinic Mike Mandl, Susanne Hoffmann
Non-direktives und wertfreies Gespräch mit den Klienten nondirective and non-judgemental interview with the client Eduard Tripp

18:30	Abendessen / Dinner
20:00	ISN und ESF: "Die Zukunft von Shiatsu als Beruf" Begegnung der großen europäischen Shiatsu-Gesellschaften ISN und ESF: "The Future of Shiatsu as a Profession in Europe" A meeting of the major European Shiatsu societies

Samstag, 15. Oktober / Saturday, October, 15 th

Podiumsdiskussion ca. 120 min. / Roundtable Discussion

Vortrag ca. 90 min. / Lecture

Workshop ca. 80 min.
Offene Shiatsu Praxis ca. 180 min. / Open Shiatsu Clinic
Wichtige Information ca. 60 min. / Important Information

6:30	Meditation / Meditation
7:00	Morgenübung / Morning Exercises
7:45	Frühstück / Breakfast
8:30 - 10:00	Zwischenbilanz / Intermediate results
10:15 - 13:30	Vormittagsprogramm / Morning Schedule

Shiatsu bei Schwangerschaft und Geburt Shiatsu for pregnancy and birth Susanne Hoffmann, Suzanne Yates, Beatrice Bircher	Shiatsu mit Schulkindern, Lernstörungen und ADHS Shiatsu with school children, for learning difficulties and ADHD Wolfgang Löffler
Shiatsu mit Kleinkindern Shiatsu with small children (0 to 4 years / preschool) Katrin Kalbantner	Salutogenese und Resilienz – Landkarte und Techniken der prozesszentrierten Gesprächsführung Salutogenesis and resilience in process-orientated conversation Peter Itin
Supervision für Shiatsu-TherapeutInnen und Lernende Supervision for Shiatsu-therapists and students Daniel Schneitter	Was ist energetische Wahrnehmung und wie kann man sie unterrichten? What ist energetic awareness and how can it be taught? Wilfried Rappenecker
Offene Shiatsu Praxis Open Shiatsu Clinic Bill Palmer, Char Scrivener

13:00	Mittagessen / Lunch
15:00 - 18: 00	Nachmittgsprogramm / Afternoon Schedule

Strukturarbeit im Shiatsu Structural work in Shiatsu Jörg Schürpf, Char Scrivener	Shiatsu mit alten Menschen Shiatsu with the Elderly Gabriella Poli
Ressourcenorientiertes Shiatsu ressource-orientated Shiatsu Susanne Hoffmann	Was ist energetische Wahrnehmung und wie kann man sie unterrichten? What ist energetic awareness and how can it be taught? Mike Webster
Shiatsu bei Burnout / Chronique Fatigue Syndrom Shiatsu for burnout / chronic fatigue syndrome Ricarda Doneiser	Shiatsu mit Schulkindern, Lernstörungen und ADHS Shiatsu with school children, for learning difficulties and ADHD Britta Oßenbrüggen
Offene Shiatsu Praxis Open Shiatsu Clinic Cliff Andrews, Meike Kockrick	Aktuelle berufspolitsche Fragen Current political and professional issues Christian Dadomo

18:30	Abendessen / Dinner
20:00	Party

Sonntag, 16. Oktober / Sunday, October, 16 th

Podiumsdiskussion ca. 120 min. / Roundtable Discussion

Vortrag ca. 90 min. / Lecture

Workshop ca. 80 min.
Offene Shiatsu Praxis ca. 180 min. / Open Shiatsu Clinic
Wichtige Information ca. 60 min. / Important Information

6:30	Meditation / Meditation
7:00	Morgenübung / Morning Exercises
7:45	Frühstück / breakfast
9:00 - 10:00	Vortrag: Shiatsu bei Burnout und Chronique Fatigue/ Shiatsu with clients suffering from burnout and chronique fatigue Barbara Hochstrasser
10:15 - 13:30	Vormittagsprogramm / Morning Schedule

Shiatsu bei Burnout und Chronique Fatigue Syndrom / Shiatsu with clients suffering from burnout and chronique fatigue Barbara Hochstrasser, Gaby Falk, Ricarda Doneiser	Shiatsu mit Schulkindern, Lernstörungen und ADHS Shiatsu with school children, for learning difficulties and ADHD Wolfgang Löffler, Britta Oßenbrüggen, Bill Palmer
Was ist energetische Wahrnehmung und wie kann man sie unterrichten? What ist energetic awareness and how can it be taught? Cliff Andrews	Somatic Experiencing Somatic Experiencing Meike Kockrick
Strukturarbeit im Shiatsu Structural work in Shiatsu Char Scrivener	Offene Shiatsu Praxis Open Shiatsu Clinic Wilfried Rappenecker, Gabriella Poli

13:00 - 14:00	Kongress-Ausklang / Conclusion
14:00 - 15: 30	Mittagessen / Lunch
ab 15:30	Abreise / Departure