english

Der 3. Europäische Shiatsu Kongress ist vorüber und wir freuen uns auf ein nächstes Mal im Oktober 2014!

The 3. European Shiatsu Conference is over and now we are looking forward to the next one in October 2014!

Liebe Freunde,

heute ist Tag 6 nach dem Dritten Europäischen Shiatsu Kongress Kiental in der vergangenen Woche. Ich bin noch angefüllt von den vielen intensiven und schönen Eindrücken von diesem denkwürdigen Ereignis.

Die Emails, die ich erhalte, zeigen wie sehr die TeilnehmerInnen von den vielen Begegnungen bewegt wurden und von der herzlichen Stimmung, in der sie stattfanden. Sie wurden auch bewegt und beeindruckt durch eine Vielzahl hochwertiger Workshops und Vorträge, durch Diskussionen, ‚Open Clinics’ (Details des Programms findet ihr auf www.esc-kiental.com), und bestrickt von der Schönheit des Tals, den schneebedeckten Bergen im Sonnenlicht (tolles Wetter!), dem Gebimmel der Kuhglocken und noch vielem mehr.

Manch einem der dies liest, wird meine Beschreibung vielleicht übertrieben vorkommen. Die welche dort waren werden sie bestätigen.

Für ebenso wichtig für das europäische Shiatsu wie die Veranstaltungen des Kongresses halte ich persönlich die Treffen der Lehrer morgens um 7:15 Uhr. Zu dieser frühen Stunde trafen sich bekannte und noch unbekannte DozentInnen, und wir tauschten uns dabei aus über Nebensächliches und Wichtiges. Diese informellen Treffen der DozentInnen werden m. E. wieder Auswirkungen auf das gemeinsame Verständnis und für die Entwicklung von Shiatsu in Europa haben.

U.a. berichtete Jenny Dorrington aus Australien von der dortigen staatlichen Anerkennung von Shiatsu als Komplementärtherapie, der finanziellen Unterstützungen für Shiatsu-Studierende und von dem arbeitsreichen Weg, der dorthin geführt hat. Die Schweizer berichteten von der ebenfalls bevorstehenden eidgenössischen Anerkennung von Shiatsu als Komplementärtherapie voraussichtlich ab 2014, und dass sie teilweise durch genau die gleichen arbeitsreichen Prozesse gegangen sind wie J. Dorrington es aus Australien berichtet.

Auch als ein Ergebnis des zweiten Kongresses von 2007 kam es am Freitag Abend im Beisein der Teilnehmer zu einem Treffen von ISN und ESF, auf dem beide bisher rivalisierenden Verbände öffentlich ihre zukünftige Zusammenarbeit erklärten. Nicht nur aus diesem Grund wird auch der Kongress 2011 - wie die beiden vorangegangenen - wieder Auswirkungen auf das europäische Shiatsu haben.

Der Dritte europäische Shiatsu Kongress war ein voller Erfolg; die ganze Arbeit hat sich gelohnt. Danke an Wiebke und Hauke aus Hamburg für eure arbeitsintensive inhaltliche Vorbereitung!

Die schriftlichen Beiträge der DozentInnen sind in einem Kongressbuch veröffentlicht worden Das ist von besonderem Interesse für alle, die dieses Mal nicht dabei sein konnten. Es sind teilweise sehr gute Artikel zu allen Themen des Kongresses; die Anschaffung ist unbedingt empfehlenswert. Das Kongressbuch kostet etwa 35,- € und kann in der Schweiz beim Kientalerhof info@kientalerhof.ch bzw. +41 33 676 26 76 bestellt werden; im €-Raum bei Meike Kockrick mkockrick@gmx.de bzw. +49 40 31 56 84. Oder hier!

Und last but not least: der Kientalerhof hat angekündigt, dass es in drei Jahren einen vierten europäischen Shiatsu Kongress geben wird, und zwar am 9. - 12. Oktober 2014. Haltet euch diesen Termin frei! Es wird sich wieder lohnen, und es wird wieder ein “Muss” sein für alle Menschen, die im Shiatsu Beruf arbeiten und für alle, die dies anstreben, dessen bin ich mir sicher.

Herzliche Grüße,

Euer Wilfried

Dritter Europäischer Shiatsu Kongress Kiental 2011

Ich war dort :-) .... und es war ein sehr beeindruckendes Erlebnis für mich.

Bin ich doch noch am Anfang meiner Ausbildung, weiß vieles noch gar nicht und bin abends "erfüllt", aber zum Teil auch "gefüllt" ins Bett gefallen.

Bereut habe ich, dass ich nur Donnerstag und Freitag dort war und die anderen Workshops und so viele interessante Diskussionen bzw. Open Clinic nicht mitbekommen habe.

Andererseits ..... wenn es am schönsten ist, soll man gehen.

Ich hatte je zwei Workshops bei Suzanne Yates (Schwangerschaft und Geburt; Shiatsu bei kleinen Kindern 0-4 Jahre) und bei Bill Palmer (Shiatsu bei Schulkindern, mit Lernschwierigkeiten bzw. ADHS und Shiatsu bei älteren Menschen .... er meinte damit ab 50 aufwärts) belegt.

Die Art, wie die beiden arbeiten, war für mich sehr beeindruckend - aber auch die Art wie das zu Lernende vermittelt wurde. Dies war genauso achtsam und wertschätzend wie wir das auch in der Schule für Shiatsu in Hamburg von unseren Dozenten kennen.

Insgesamt war eine Menge tragender Energie in den Räumen. *hach* - es war schön !!!!

Mein ausgesprochen herzlicher Dank geht nicht nur an Wilfried, dass er "mitgemacht" hat -- das war auch noch ganz schön viel Arbeit (!!!!), sondern auch an zwei ehemalige Schüler der Schule für Shiatsu in Hamburg, die ihr Erlebnis auf dem Kongress in 2007 gerne auch an andere weitergeben wollten und so mitgeholfen haben den Kongress in 2011 zu organisieren.

Die Organisation des Kientalerhofes vor Ort war super, mit sehr leckerem Essen, mit sehr netten Mitarbeitern, die immer für Fragen geduldig zur Verfügung standen .... ich werde gerne wieder zum nächsten Kongress dorthin fahren / fliegen.

Monika

Lieber Wilfried,

wollte mich nun auf diesem Weg bei Dir bedanken für die schönen und inspirierenden Tage im Kientalerhof.

Es war eine tolle Erfahrung für mich und ich bin stolz darauf, dabei gewesen zu sein.

Danke Danke Danke.....

2014 ist schon gedanklich in meinem Kopf notiert :)

Liebe sonnige Grüße aus Wien

Ricarda

lieber Wilfried,

möchte mich bei dir und deinem ganzen Team für die tollen, inspirierenden Kongress-Tage bedanken! Obwohl ich leider nun 2 Tage im Kiental bleiben konnte, war ich tief beeindruckt und berührt.

Seit über einem Jahr wird mein Fühlen/Wahrnehmen im Shiatsu und im Alltag immer differenzierter. Das hat in letzter Zeit dazu geführt, dass ich mir selber nicht mehr vertraute oder nicht mehr den Mut hatte mich mit Gleichgesinnten über das Wahrgenommene auszutauschen.

Beim Podiumsgespräch am Freitagnachmittag über die energetische Wahrnehmung ist dann in diesem Zelt etwas mit mir geschehen, was ich nicht richtig in Worte fassen kann…was auch immer es war… ist vermutlich nicht wichtig… ich weiss nun einfach, dass ich mir und meinem FÜHLEN vertrauen kann und dieses wissen kommt mit Sicherheit nicht von Aussen!

Freundliche Grüße!

Monika Abächerli

danke für die adressliste und vielen dank dass ihr die mühe der organisation des kongresses auf euch genommen habt. und wie ich eben gelesen habe auch wieder auf euch nehmen werdet 2014.

der kongress war super interessant und in manchen bereichen ein echter eye opener.

danke für alles an euch drei.

liebe grüße aus österreich

wolfgang löffler

Meine Lieben,

Euch nochmals meinen ganz herzlichen Dank für Euer Engagement, diesen Kongress möglich zu machen. Er hat sich mehr als gelohnt. Es gab ganz wunderbare Begegnungen, superinteressante Veranstaltungen/Anregungen und wertvolle Impulse auch auf berufspolitischer/europäischer Ebene.

Ich hoffe, Ihr habt Euch alle wieder gut erholt und im “Normalleben” wieder eingegliedert

Herzlichen Gruss

Peter

Lieber Wilfried

Auch für mich war dieser Kongress ein ganz besonderes Ereignis mit vielen innigen Momenten, kontinuierlicher, sanfter Wärme und inmitten davon eine Genauigkeit die mich beeindruckt und enorm inspiriert hat.

Ich bin im Grunde an diesen Kongress gekommen um Abschied zu nehmen vom Shiatsu und - habe es mit Staunen neu entdeckt, so wie der völlig unerwartete, kleine feine Trieb an einer längst totgeglaubten Pflanze.

Natürlich bleibt meine Einschränkung im Sprunggelenkt bestehen und das neue Setting mit der Psychoenergetik im Vordergrund ist ja auch wunderbar. Aber immer da wo es dann doch zur direkten Körperarbeit kommt, werde ich mit neuer Präsenz ans Werk gehen können. Darüber bin ich sehr froh.

Euch (und den guten Sternen) nochmals ganz herzlichen Dank!

Doris

Dear friends,

today is day 6 after the Third European Shiatsu Conference in Kiental. I am still under the spell of this very special and important event. Emails that I receive show how much the participants were moved by the warm and heartful atmosphere, and impressed by the numerous workshops, lectures, panel discussions 'open clinics' and more (for more programme details see www.esc-kiental.com). They were also caught by the beauty of the Kiental valley, the high snowcapped mountains ('Bluemlisalp'), the terrific weather, walks to the waterfalls...

For the development of professional Shiatsu in Europe I believe the daily meetings of the lecturers of the conference in the early morning at 7.15 a.m. were of importance. Here well known teachers met less known and exchanged important issues beside unimportant ones. Among other things J. D. from Australia informed us about the development in Australia, where Shiatsu is receiving state recognition an a complementary therapy and the funding of Shiatsu trainings.

The two competing European Shiatsu Federations met at the conference and publicly declared their cooperation in future. This meeting and future cooperation is also a result of the Second European Shiatsu Conference in 2007.

This Third European Shiatsu Conference was a smash success! Thanks to Wiebke and Hauke from Hamburg/Germany who did most of the work necessary to prepare for the congress.

The lecturers wrote articles on the subjects they presented at the conference. These articles have now been published in a congress-reader (a German as well as an English edition), which can be ordered directly at Kientalerhof info@kientalerhof.ch resp. +41 33 676 26 76; for Euro countries at Meike Kockrick mkockrick@gmx.de bzw. +49 40 31 56 84.The price is around € 35,-. I recommend to buy them; they are worth the money! Or you order it here!

And last but not least: Mario Binetti of Kientalerhof declared that there will be a Fourth European Shiatsu Conference in 2014 (October 9-12 2014). I expect that this will again be an event not to miss; a 'must' for everybody who practices Shiatsu professionally in Europe and of greatest interest for anybody in the shiatsu field. Note the date and do not miss it!!

With kind regards

Wilfried

Dear Wilfried,

Being in Kiental for the congress was an intense and rich experience. Intense, since from morning till dawn we approach several relevant and actual health problems, and rich in the way it enables us to listen and experience different personal approaches on those same issues. As a total experience the congress was a very welcomed shiatsu-battery refill! It left me in a strong state of communion and also one of re-leave. It feels great to share similar experiences and sensibility with so many people. Thank you!

Hugo

Mike Webster:
Kiental – A step towards Unity

When I was invited to the 2nd European Shiatsu Conference in 2007, I attended the Conference with an open mind – no expectations.
As each day of the Congress passed I realised that Kiental was more than just an international gathering of shiatsu enthusiasts taking part in a range of discussions and workshops. The organisers had created an opportunity for the delegates to forge links of unity that transcended the politics, and the differences of style and theory that exist in the shiatsu world.
I am delighted to accept Wilfried Rappenecker’s invitation to take part in the 2011 European Shiatsu Congress for two main reasons.
1) I believe that ESC 2011 will continue where it left off; developing common ground and the forging of links of unity within the world of shiatsu.

2) Wilfried and his team demonstrate an openness and willingness to develop shiatsu without fear or favour. Action such as this takes courage, which I admire and has my full support. Perhaps Wilfried and his team could be persuaded to enter the world of international politics, where they may have an even larger impact!
My hopes for the ES Congress 2011 are that during the congress, the links of unity continue to be forged between the many delegates from the world of shiatsu. And when they leave for home, that these delegates take with them the seeds to make this unity a world wide movement.
My final hope, is that this congress highlights the importance of development of tangible awareness of the energetic matrix as fundamental to expertise in shiatsu, and also a positive step on the path to fulfillment in life.


Tamsin Grainger

I really enjoyed the European Shiatsu Conference in Kiental a few years ago, finding the location and environment highly stimulating and interesting. I was honoured to be invited to present my work amongst such esteemed colleagues. I am looking forward to sharing ideas and Shiatsu with practitioners and students from all over the world.