english

Im kommenden Jahr wird in Kiental der 4. Europäische Shiatsu Kongress stattfinden. Bereits seit einem Jahr ist eine internationale Vorbereitungsgruppe für dieses Ereignis aktiv.

Im vergangenen Jahr haben wir Umfragen unter ehemaligen Dozenten und Teilnehmern zu potentiellen Themen des kommenden Kongresses durchgeführt; und wir waren beeindruckt von der Fülle an Vorschlägen. Aus diesen Vorschlägen haben wir ein Themenspektrum entwickelt, welches ich hier vorstellen möchte.

Das Kernthema des Kongresses wird „Shiatsu als Berufsperspektive“ sein. Wir wählten dieses Thema, weil dies für viele PraktikerInnen, Lehrende und Studierende in ganz Europa eine wichtige und dennoch vielfach offene Frage darstellt: Soll ich Shiatsu zu meinem Hauptberuf machen, und kann ich von Shiatsu leben?

Bill Palmer und Mike Mandel betreuen in Vorbereitung auf den Kongress ein spannendes Online-Forum: http://esc-forum.com/. Ziel dieser vorlaufenden Diskussion ist es herauszufinden, welches die vitalen Fragen in Zusammenhang mit Shiatsu als Berufsperspektive sind, welche Antworten und Lösungen hier gefunden werden können, und wie das in der Praxis implementiert werden kann. Auf dem Kongress selber soll sich dieses Thema als roter Faden durch die 4 Tage ziehen. In einem Plenum am Abend des ersten Tages werden Probleme identifiziert und Fragestellungen formuliert. In einem zweiten Plenum am Morgen des letzten Tagen des Kongresses werden Aktionspläne entwickelt, um Shiatsu als Berufsperspektive leichter Realität werden zu lassen.

An dieses Hauptthema schließen sich die berufspolitischen Themen an. Natürlich wird hier die anstehende eidgenössische Anerkennung von Shiatsu als Komplementär-Therapie mit Höherer Fachprüfung in der Schweiz einen hohen Stellenwert haben, zusammen mit der Vermittlung beruflicher Handlungskompetenzen in einer Shiatsu-Ausbildung.

Die meisten Teilnehmer des Kongresses werden vor allem großes Interesse an den Workshops und Podiumsdiskussionen zu wichtigen Praxisthemen haben:

• „Ruhe im Inneren finden“ - Shiatsu mit Menschen unter Anspannung am Beispiel Schlafstörungen

• „Schulter, Nacken, Kopf“ – Shiatsu an Nacken und Kopf am Beispiel HWS-Schleudertrauma, Kopfschmerz, Migräne und Tinnitus

• „Lernen mit dem Wechsel umzugehen“ - Shiatsu mit Menschen in Lebensumbrüchen am Beispiel der Wechseljahre

• Shiatsu auf dem Stuhl - Shiatsu auf der Liege

sowie 1 Podiumsdiskussion: „Sind Stuhl und Liege eine ernsthafte Option für die Berufsperspektive Shiatsu?“ und: „Ist das noch Shiatsu?“

• „Shiatsu in Institutionen – Herausforderungen und Chancen“

• Welche Kompetenzen sind für die Shiatsu-Arbeit mit diesen Themen erforderlich?

Ein anderer Themenstrang beschäftigt sich - wie auf jedem Kongress – in Workshops und Diskussionen mit den Grundlagen von Shiatsu:

• Was macht Berührung im Shiatsu aus?

• Wie lassen sich Intuition und Theorie in der Praxis verbinden?

• Was ist Heilung und wie geschieht sie?

Und natürlich wird es auch wieder die Offene Shiatsu-Praxis geben, in der jeweils 2 DozentInnen Klienten mit konkreten Beschwerden treffen und zeigen, wie sie in der Praxis mit solchen Anliegen arbeiten. Wir erwarten, dass diese Veranstaltungen sehr gut besucht sein werden.

Es wird also wieder ein Kongress mit einem interessanten Themenspektrum. Wer mehr erfahren möchte über Themen und Dozenten des Kongresses, der kann hier auf der Website fündig werden. Hier kann man den Newsletter zum Kongress zu abonnieren, um aktuelle Informationen zeitnah zu erhalten. Ab der zweiten Jahreshälfte 2013 wird es dann möglich sein, sich über die Webseite für den Kongress anzumelden.

Wir freuen uns darauf, im Oktober 2014 Shiatsu-PraktikerInnen und -StudentInnen aus ganz Europa in Kiental begrüßen zu können. Sicherlich wird dieser Kongress - wie schon die vorangegangenen - ein echtes Highlight des europäischen Shiatsu.

Herzliche Grüße,

Wilfried Rappenecker

und das ganze Vorbereitungsteam

Next year the 4th European Shiatsu Conference will be held in Kiental. For the past year already an international group has been preparing this event.

Last year we had a survey asking lecturers and participants of the former conferences what subjects they favour fort the coming event. We were impressed by the sheer number of suggestions that poured in. From this list we have developed the spectrum of topics of the fourth conference.

The key note will be “Shiatsu as a career”. We chose this topic because of its importance for all Shiatsu practitioners, teachers and students. And yet for many it stays an unanswered question: shall I make Shiatsu my main profession? Can I earn my living practicing Shiatsu?

Bill Palmer and Mike Mandl offer an online forum in both English and German – www.esc-forum.com. The aim of this open forum is to find out what vital issues may arise when considering Shiatsu as a career, what are some possible answers and solutions to these issues and how can they be put into practice. The subject shall wind through the conference like a red thread. In a plenary session on the first evening we will discuss the current situation in Europe in regards to Shiatsu as a profession and resulting questions. In a second plenary session on the morning of the last day of the Congress we want to develop plans of action to make Shiatsu as a career a more realistic choice.

In addition to this main topic we will discuss any issues that arise out of such a career choice. For example, the impending recognition of Shiatsu as complementary therapy through a Higher Technical Exam by Federal authorities in Switzerland will no doubt be of high significance together with the aspect of procuring professional competence in a Shiatsu training.

The workshops and panel discussions on the following topics will be of great interest:

„Themes from a Shiatsu-Clinic“:

• „Finding inner peace“ - Shiatsu with clients under stress using the example of sleep disorders

• „Head neck and shoulders“ – Shiatsu on head neck and shoulders using the examples of whiplash conditions, headache, migraine and tinnitus

• „Learning how to deal with change“ - Shiatsu with clients in a major change using the examples of menopause, retirement, divorce

• Shiatsu on a chair - Shiatsu on a table

including a Panel discussion on: „Is practicing Shiatsu on a chair and on a table a valid option for a professional Shiatsu career?“ and: „Is this still Shiatsu?“

• „Practicing Shiatsu in institutions – challenges and chances“

• Panel discussion on: “What professional competences are required for working with clients with issues like these”?

„Basic principles of Shiatsu“:

• What is touch in Shiatsu?

• How to connect theory and intuition in Shiatsu practice?

• What is healing and how does it happen?

Additionally there will be again the ‘Open Shiatsu Clinic’, in which 2 lecturers of the conference will meet clients with specific complaints. They will show how they work with such issues in their own practice. We expect high attendance at these events.

It will once again be a Shiatsu Conference with an interesting range of topics. If you would like to learn more about topics and lecturers of the upcoming Congress please have a look here. At this website you can also subscribe to the Shiatsu Conference newsletter and continuously update to the latest information. Starting during the second half of 2013 it will be possible to register for the Shiatsu Congress on this website.

We look forward to welcoming Shiatsu practitioners and students from all over Europe in Kiental in October of 2014. We have no doubt that just like the previous ones this Congress will be a real highlight of European Shiatsu.

Kind regards,

Wilfried Rappenecker

and the organizing team